1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,710
♪ Ça va devenir
un peu bizarre ♪

3
00:00:07,710 --> 00:00:09,330
♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪

4
00:00:09,330 --> 00:00:11,250
♪ Je ne viens pas d'ici ♪

5
00:00:11,250 --> 00:00:12,830
♪ Je viens d'une autre dimension ♪

6
00:00:12,830 --> 00:00:14,330
♪ Ça va devenir un peu bizarre ♪

7
00:00:14,330 --> 00:00:16,460
♪ Je vais passer un bon moment ♪

8
00:00:16,460 --> 00:00:17,710
♪ Je ne viens pas d'ici ♪

9
00:00:17,710 --> 00:00:20,120
♪ Je viens d'un autre woo-hoo ! ♪

10
00:00:22,170 --> 00:00:23,880
♪ Ouais-ah ♪

11
00:00:25,250 --> 00:00:26,920
♪ Je parle d'arcs-en-ciel ♪

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,710
♪ Je parle de chiots ♪

13
00:00:28,710 --> 00:00:32,500
♪ Puh-puh-puh-puh-puh-
puh-puh-puuuhh ♪

14
00:00:32,500 --> 00:00:34,330
♪ Ça va devenir
un peu bizarre ♪

15
00:00:34,330 --> 00:00:36,080
♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,620
♪ Je ne viens pas d'ici ♪

17
00:00:37,620 --> 00:00:40,540
♪ Je viens d'une autre dimension ♪

18
00:00:47,420 --> 00:00:51,330
Bonjour, Papillon Étoile !
J'ai une livraison spéciale pour...

19
00:00:51,330 --> 00:00:53,710
Oh-non-non-non-non-non-non-non-non !
Coup de poing arc-en-ciel !

20
00:00:53,710 --> 00:00:55,250
[grognements]

21
00:00:55,250 --> 00:00:57,080
Star, pourquoi as-tu juste
frapper cette dame ?

22
00:00:57,080 --> 00:00:59,420
Euh, c'est
la dame du ransomgram.

23
00:00:59,420 --> 00:01:01,290
Elle est là pour nous rançonner.

24
00:01:01,290 --> 00:01:06,500
Non, je distribue aussi le courrier.
Parfois.

25
00:01:06,500 --> 00:01:08,210
Ceci est juste du courrier.

26
00:01:08,210 --> 00:01:09,750
Oh. Désolé!

27
00:01:10,920 --> 00:01:12,250
Non, ça va.

28
00:01:12,250 --> 00:01:14,420
Les gens, euh...
Les gens font ça...

29
00:01:14,420 --> 00:01:16,330
OK, merci, au revoir.

30
00:01:16,330 --> 00:01:18,580
-Oh non!
-Qu'est-ce que c'est?

31
00:01:18,580 --> 00:01:20,040
Quest Buy se termine !

32
00:01:20,040 --> 00:01:21,330
Ils ont
une vente en cessation d'activité

33
00:01:21,330 --> 00:01:22,500
en ce moment !

34
00:01:22,500 --> 00:01:26,540
Quest Buy est-il fermé ?
[halètement] Oui ! Oui! Oui!

35
00:01:26,540 --> 00:01:29,460
Ouais! D'accord!
Waouh ! Waouh ! Waouh !

36
00:01:29,460 --> 00:01:33,460
D'accord! Euh-huh. Euh-huh.
D'accord!

37
00:01:33,460 --> 00:01:36,330
[hurle avec enthousiasme]
Ouais ! Oh!

38
00:01:36,330 --> 00:01:38,460
[bégayant] Qu'est-ce que tu es
si heureux?

39
00:01:38,460 --> 00:01:41,000
C'est la sortie
de vente d'entreprise!

40
00:01:41,000 --> 00:01:44,080
Cela signifie Quest Buy
est en train de fermer pour toujours.

41
00:01:44,080 --> 00:01:47,120
C'est comme le jour le plus heureux
de ma vie. Je déteste Quest Buy.

42
00:01:47,120 --> 00:01:50,500
Ouais, mais que se passe-t-il, disons,
si quelque chose arrive
à votre portefeuille ?

43
00:01:50,500 --> 00:01:53,330
S'il n'y a pas d'achat de quête,
vous ne pouvez pas en obtenir un autre !

44
00:01:53,330 --> 00:01:55,790
Attends, tu veux dire mon dab coat,
mauvais laboratoire, mauvais jusqu'aux os,

45
00:01:55,790 --> 00:01:58,000
tricolore, triple verrouillage
empreinte de pouce activée

46
00:01:58,000 --> 00:02:00,920
-portefeuille de sécurité surity
impression bleue ?
-Oh, ouais, bébé.

47
00:02:00,920 --> 00:02:03,170
Que j'ai acheté
lors d'un précédent voyage
à l'achat de quête ?

48
00:02:03,170 --> 00:02:05,880
-Euh, ouais, bébé !
-Basé sur le taux de décomposition,

49
00:02:05,880 --> 00:02:08,290
si je dois vivre jusqu'à 100 ans,
Je vais avoir besoin de...

50
00:02:08,290 --> 00:02:10,170
[chuchotant]
un, deux, trois,
quatre, cinq, six...

51
00:02:10,170 --> 00:02:11,880
seize de ces choses !

52
00:02:11,880 --> 00:02:13,580
Nous devons aller chez Quest Buy.

53
00:02:13,580 --> 00:02:15,790
Diaz classique,
je fais le calcul.

54
00:02:15,790 --> 00:02:17,500
Quoi?! Janna ?!

55
00:02:17,500 --> 00:02:19,500
[halètement] Janna !

56
00:02:19,500 --> 00:02:21,460
Alors, est-ce qu'on fait ce truc
ou quoi ?

57
00:02:21,460 --> 00:02:23,620
Attendez! W-w-attends une seconde !

58
00:02:23,620 --> 00:02:25,380
Comment es-tu arrivé ici ?

59
00:02:25,380 --> 00:02:27,500
[rires] N'est-ce pas
tu veux savoir ?

60
00:02:27,500 --> 00:02:29,330
Ouais, j'aimerais savoir.

61
00:02:29,330 --> 00:02:30,460
C'est pourquoi j'ai demandé
la question.

62
00:02:30,460 --> 00:02:32,670
Tout le monde s'en fiche, Marco !
L'important est

63
00:02:32,670 --> 00:02:34,290
Janna est là !
Allons-y, les gars !

64
00:02:34,290 --> 00:02:36,290
Bien. Mais nous allons
revenons à cela.

65
00:02:37,620 --> 00:02:39,080
Hein?

66
00:02:39,080 --> 00:02:40,670
[effort]

67
00:02:40,670 --> 00:02:42,540
C'est... c'est comme
il y a quelque chose...

68
00:02:42,540 --> 00:02:44,960
Allez, Diaz !
Aspire ce bide !

69
00:02:44,960 --> 00:02:47,040
[effort]

70
00:02:47,040 --> 00:02:48,580
[tous criant indistinctement]

71
00:02:48,580 --> 00:02:52,170
Oh, mon Dieu. Que se passe-t-il?
C'est fou !

72
00:02:52,170 --> 00:02:54,460
[Paresseux sur P.A.]
Attention, clients.

73
00:02:54,460 --> 00:02:57,540
Ne manquez pas nos sorties
de vente d'entreprise.

74
00:02:57,540 --> 00:03:00,460
Euh, ça fait beaucoup plus de monde
que ce avec quoi je suis à l'aise !

75
00:03:00,460 --> 00:03:01,790
Attendez. Nombre de têtes.
Où est Janna ?

76
00:03:01,790 --> 00:03:03,830
Janna ! Où es-tu?

77
00:03:03,830 --> 00:03:07,120
Je vais bien, je vais bien.
Ouais, et euh, n'attends pas !

78
00:03:07,120 --> 00:03:09,380
[en criant]

79
00:03:10,710 --> 00:03:13,040
-C'est ma Man Mower !
-[gazouillis]

80
00:03:13,040 --> 00:03:14,250
Espèce de marsouin !

81
00:03:14,250 --> 00:03:15,460
OK, Marco, prenons juste

82
00:03:15,460 --> 00:03:17,500
vos 16 portefeuilles
et sors d'ici.

83
00:03:17,500 --> 00:03:18,710
OK, juste là !

84
00:03:18,710 --> 00:03:20,080
Des portefeuilles !

85
00:03:22,380 --> 00:03:24,540
[soupirs] Au revoir.

86
00:03:24,540 --> 00:03:26,460
Oh, regarde ! Plus de portefeuilles
juste là-bas !

87
00:03:26,460 --> 00:03:28,080
-[tous halètent]
-Quoi--?

88
00:03:28,080 --> 00:03:29,290
[silence]

89
00:03:29,290 --> 00:03:31,540
[tous criant indistinctement]

90
00:03:34,750 --> 00:03:37,380
[gémits] Nous ne sommes jamais
obtenir ces portefeuilles.

91
00:03:37,380 --> 00:03:39,960
[Janna]
Avez-vous besoin d'aide, mesdames
avec quoi que ce soit ?

92
00:03:39,960 --> 00:03:42,500
-Janna, qui est Stu ?
-Qui est Janna ?

93
00:03:42,500 --> 00:03:44,290
Euh... qu'est-ce que je fais ?

94
00:03:44,290 --> 00:03:45,670
Vous êtes viré.

95
00:03:47,080 --> 00:03:49,040
Ugh, je lui rends service.

96
00:03:49,040 --> 00:03:50,290
Allez, c'est parti !

97
00:03:55,250 --> 00:03:56,880
Waouh.

98
00:03:56,880 --> 00:03:58,670
[Janna]
"Gardez à l'écart."

99
00:03:58,670 --> 00:04:00,170
Quelque chose me dit

100
00:04:00,170 --> 00:04:02,500
ils ne veulent pas de nous
pour y aller.

101
00:04:02,500 --> 00:04:04,210
Oh, attends. Qu'est-ce que c'est ça?

102
00:04:04,210 --> 00:04:07,580
"Employés uniquement."
Non, nous allons bien !

103
00:04:09,750 --> 00:04:11,920
Voir.

104
00:04:11,920 --> 00:04:15,750
Stockage ! Ou peu importe.

105
00:04:15,750 --> 00:04:16,580
[Étoile]
Hein.

106
00:04:18,210 --> 00:04:20,290
Où est tout le stock ?

107
00:04:20,290 --> 00:04:22,750
[Janna] Ne me demande pas.
Je travaille juste ici.

108
00:04:22,750 --> 00:04:24,750
[Marco]
C'est quoi cet endroit ?

109
00:04:24,750 --> 00:04:26,380
je n'aurai jamais
mon portefeuille !

110
00:04:27,790 --> 00:04:29,420
Pourquoi est-ce que je vis ?

111
00:04:29,420 --> 00:04:32,540
Euh, Marco. Regarder.

112
00:04:32,540 --> 00:04:33,670
Attends, quoi ?

113
00:04:33,670 --> 00:04:35,540
[compter rapidement]

114
00:04:35,540 --> 00:04:38,380
[halètement] Il y a exactement
16 portefeuilles ici !

115
00:04:38,380 --> 00:04:40,000
Quoi?!

116
00:04:40,000 --> 00:04:42,710
C'est comme cet endroit
pouvez lire notre...

117
00:04:44,790 --> 00:04:46,540
Lisez notre quoi?

118
00:04:46,540 --> 00:04:49,000
[haletant] Gâteau licorne !
Gâteau licorne !

119
00:04:49,000 --> 00:04:51,420
Voyez-vous ? Licorne! Licorne!

120
00:04:51,420 --> 00:04:52,750
J'ai toujours voulu
pour faire ça.

121
00:04:52,750 --> 00:04:55,750
-Et j'ai toujours voulu
pour faire ça.
-Aww.

122
00:04:55,750 --> 00:04:59,000
Aah ! [gémissant]

123
00:04:59,000 --> 00:05:03,620
Oh, n'y prête pas attention.
Ce n'est que de la framboise !

124
00:05:03,620 --> 00:05:06,580
Vous les gars,
cet endroit a tout !

125
00:05:06,580 --> 00:05:08,040
C'est vrai !

126
00:05:08,040 --> 00:05:10,620
Virée shopping !

127
00:05:10,620 --> 00:05:12,210
Ermahgerd.

128
00:05:12,210 --> 00:05:14,540
J'ai toujours voulu
l'un d'entre eux.

129
00:05:15,710 --> 00:05:17,500
Un instant.

130
00:05:17,500 --> 00:05:19,920
S'il vous plaît, continuez. [slurps]

131
00:05:19,920 --> 00:05:22,710
[fredonnant et chantant]
♪ Faire du shopping ♪

132
00:05:22,710 --> 00:05:24,710
- ♪ Tout est merveilleux
et-- ♪ [halètement]
-[Jouet Hamster Band jouant]

133
00:05:24,710 --> 00:05:26,080
Non, bien sûr.

134
00:05:26,080 --> 00:05:29,000
[La chanson du Hamster Band continue]

135
00:05:29,000 --> 00:05:31,830
Je t'aime ! Je t'aime.

136
00:05:31,830 --> 00:05:32,880
[Jouet Hamster Band]
♪ Ouais ! ♪

137
00:05:35,080 --> 00:05:37,170
Ahh. Commodité.

138
00:05:37,170 --> 00:05:39,420
-Aah !
--[Janna] Désolé. Ma faute.

139
00:05:39,420 --> 00:05:41,580
L'arbalète a
une gâchette capillaire.

140
00:05:41,580 --> 00:05:44,500
Janna Fanna Fo-Fanna !
Regardez ces bottes !

141
00:05:44,500 --> 00:05:48,620
Salut les gars! Regarde ça
superbe objet de détente !

142
00:05:48,620 --> 00:05:49,830
Qu'est-ce que ça fait ?

143
00:05:49,830 --> 00:05:50,790
Je ne sais même pas !

144
00:05:50,790 --> 00:05:52,830
J'aime tellement cet endroit!

145
00:05:52,830 --> 00:05:55,880
Ouais, c'est comme tout
nous avons toujours voulu qu'il apparaisse.

146
00:05:55,880 --> 00:05:59,620
Vous savez, les gens n'arrêtent pas de dire :
"Ne vous promenez pas dans des endroits effrayants"

147
00:05:59,620 --> 00:06:01,750
euh, mais ça marche
plutôt bien pour nous.

148
00:06:01,750 --> 00:06:03,830
[aspirant]

149
00:06:07,080 --> 00:06:09,790
Euh, les gars ? je pense
nous sommes sur le point d'être arrêtés.

150
00:06:09,790 --> 00:06:11,290
C'est ma partie préférée !

151
00:06:11,290 --> 00:06:14,750
Oh, ne me dérange pas. [slurps]

152
00:06:14,750 --> 00:06:17,580
[avale une gorgée]
J'attends juste.

153
00:06:17,580 --> 00:06:20,670
-Qu'est-ce que tu attends ?
-[en écho] Quoi ?

154
00:06:20,670 --> 00:06:25,500
[en écho]
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu es
tu attends ?"

155
00:06:25,500 --> 00:06:29,290
Désolé. L'acoustique
sont vraiment mauvais ici.

156
00:06:29,290 --> 00:06:32,880
Je viendrai à toi. [slurps]

157
00:06:32,880 --> 00:06:34,620
[le siphon continue]

158
00:06:52,080 --> 00:06:57,170
J'attends ton cerveau
devenir gluant. [slurps]

159
00:06:57,170 --> 00:07:00,170
Quoi ?! Pourquoi notre cerveau
devenir gluant ?

160
00:07:00,170 --> 00:07:02,880
Eh bien, pourquoi n'a-t-il pas
tu leur dis, Stu ?

161
00:07:02,880 --> 00:07:05,710
Tu sais que tout le monde
qui erre, voici le cerveau

162
00:07:05,710 --> 00:07:07,420
se transforme en glu.

163
00:07:07,420 --> 00:07:10,500
Oh ouais. Parfois,
Le cerveau de Stu devient gluant.

164
00:07:10,500 --> 00:07:14,580
[rires] Classique Stu.

165
00:07:14,580 --> 00:07:17,170
Eh bien, notre cerveau se sent bien,
merci beaucoup.

166
00:07:17,170 --> 00:07:20,960
Eh bien, ouais.
Ils vont bien, pour l'instant.

167
00:07:20,960 --> 00:07:23,420
Tu es dans une pièce magique

168
00:07:23,420 --> 00:07:27,000
ça change tout
tes désirs inutiles

169
00:07:27,000 --> 00:07:30,420
dans des réalités inutiles.

170
00:07:30,420 --> 00:07:33,330
Vos 16 portefeuilles,

171
00:07:33,330 --> 00:07:36,330
vos modes vibrantes,

172
00:07:36,330 --> 00:07:39,290
ton... euh...

173
00:07:39,290 --> 00:07:40,960
Ouais, je ne sais pas non plus, mec.

174
00:07:40,960 --> 00:07:44,500
Alors, tout ce que nous voulons
apparaît juste ici.

175
00:07:44,500 --> 00:07:47,920
[slurps] À peu près.

176
00:07:47,920 --> 00:07:50,420
Cool. [effort]

177
00:07:50,420 --> 00:07:52,750
-Janna ?
-[moteur en marche]

178
00:07:52,750 --> 00:07:55,960
Je suis bébé Marco, et j'ai
des roues pour les mains !

179
00:07:55,960 --> 00:07:58,380
Ouf !

180
00:07:58,380 --> 00:07:59,500
Pourquoi?!

181
00:07:59,500 --> 00:08:00,790
Parce que je peux.

182
00:08:00,790 --> 00:08:02,920
[effort]

183
00:08:02,920 --> 00:08:07,830
Je suis bébé Marco, et j'ai
des roues pour les mains ! Ouf !

184
00:08:07,830 --> 00:08:10,920
-Janna.
-Oh, allez. C'était
pour toi aussi, ma fille.

185
00:08:10,920 --> 00:08:14,960
Voir? Votre cerveau continue
je fais des trucs que tu veux,

186
00:08:14,960 --> 00:08:17,290
tu ne le feras jamais
je veux partir,

187
00:08:17,290 --> 00:08:19,790
alors votre cerveau devient gluant.

188
00:08:19,790 --> 00:08:23,040
Ça arrive à tout le monde
qui erre ici.

189
00:08:23,040 --> 00:08:25,380
[Jouet Hamster Band jouant]

190
00:08:27,170 --> 00:08:30,170
Waouh. Comment n'avons-nous pas vu
toutes ces cages ?

191
00:08:30,170 --> 00:08:32,880
Quel truc un peu effrayant
tu tires ici, mon pote ?

192
00:08:32,880 --> 00:08:35,460
Nous gardons juste
ces gens en sécurité.

193
00:08:35,460 --> 00:08:38,500
-Ils peuvent partir quand ils veulent.
-[le contrôleur émet un bip]

194
00:08:38,500 --> 00:08:41,330
[gémissant]

195
00:08:41,330 --> 00:08:44,040
Peut-être juste une chanson de plus.

196
00:08:44,040 --> 00:08:45,500
[hurlement]

197
00:08:45,500 --> 00:08:49,380
[slurps] Ils ne veulent tout simplement pas
pour laisser leurs affaires.

198
00:08:49,380 --> 00:08:53,000
Eh bien, je vais commencer à recevoir
vos cages sont prêtes.

199
00:08:53,000 --> 00:08:56,250
Oh, vous entendez ça, les gars ?
Il prépare nos cages.

200
00:08:56,250 --> 00:08:58,830
Ouais. C'est comme s'il pensait
c'est la première fois

201
00:08:58,830 --> 00:09:00,790
nous avons été piégés
dans une arrière-salle.

202
00:09:00,790 --> 00:09:02,830
Hé! Mon mec !

203
00:09:02,830 --> 00:09:06,330
Nous sommes des pros dans ce domaine, euh,
"situations".

204
00:09:06,330 --> 00:09:08,290
je ne pense pas
nous aurons besoin des cages.

205
00:09:08,290 --> 00:09:11,040
Ouais, nous allons juste
partez.

206
00:09:11,040 --> 00:09:14,000
Bien sûr. La sortie est
juste là.

207
00:09:14,000 --> 00:09:16,420
Mais tu n'es jamais
je vais y arriver

208
00:09:16,420 --> 00:09:18,540
sans faire le plein
ces étagères

209
00:09:18,540 --> 00:09:20,920
avec des désirs inutiles.

210
00:09:20,920 --> 00:09:22,750
[se moque] OK, mon pote.

211
00:09:22,750 --> 00:09:24,920
On a l'impression que tu es
je ne comprends pas vraiment
qui nous sommes.

212
00:09:24,920 --> 00:09:26,920
Nous n'avons pas besoin de trucs.

213
00:09:26,920 --> 00:09:31,330
Je veux dire, bien sûr, un peu
bébé pingouin dansant
serait serré.

214
00:09:31,330 --> 00:09:32,330
[gazouillis]

215
00:09:32,330 --> 00:09:33,710
Ouais, c'est assez serré.

216
00:09:33,710 --> 00:09:35,580
Mais je n'en ai pas vraiment besoin.

217
00:09:35,580 --> 00:09:39,380
Ouais, et j'ai toujours voulu
un vélo parlant nommé "Wheelie".

218
00:09:39,380 --> 00:09:40,960
Je suis là, Marco !

219
00:09:40,960 --> 00:09:42,880
Mais Wheelie n'est pas vraiment
ce qui est important.

220
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
Quoi?

221
00:09:43,880 --> 00:09:46,250
Et je pense que nous voulons tous
un Marco diabolique

222
00:09:46,250 --> 00:09:48,460
avec une taupe
de l'autre côté de son visage.

223
00:09:48,460 --> 00:09:49,920
Je suis Ocram !

224
00:09:49,920 --> 00:09:52,420
Je pense que nous en voulons des centaines
des Ocrames.

225
00:09:52,420 --> 00:09:53,920
[tous]
Je suis Ocram !

226
00:09:53,920 --> 00:09:55,920
[Janna]
Mais nous ne nous en soucions pas vraiment.

227
00:09:55,920 --> 00:09:58,040
Écoute, je suis sûr
beaucoup de monde

228
00:09:58,040 --> 00:10:00,080
se laisser rattraper
quoi que ce soit,

229
00:10:00,080 --> 00:10:01,960
mais nous ne sommes pas beaucoup
de personnes.

230
00:10:01,960 --> 00:10:03,420
Nous sommes trois personnes.

231
00:10:03,420 --> 00:10:05,500
Nous avons tout ce que nous voulons
juste ici.

232
00:10:07,380 --> 00:10:09,960
Allez, les gars. Obtenons
sortir d'ici.

233
00:10:11,290 --> 00:10:13,500
Ouf! Quel endroit fou,
ai-je raison ?

234
00:10:13,500 --> 00:10:15,960
Ouais. Vous pouvez faire, comme,
peu importe.

235
00:10:15,960 --> 00:10:18,120
C'était un vélo plutôt cool
tu as fait, Marco.

236
00:10:19,670 --> 00:10:21,670
Tu l'as appelé "Wheelie"
et tout.

237
00:10:21,670 --> 00:10:23,080
Mais bon, tu leur as dit,

238
00:10:23,080 --> 00:10:25,500
"Qui a besoin de trucs
quand tu as des amis ?"

239
00:10:25,500 --> 00:10:28,540
Ouais! Ce n'est pas comme des trucs
se soucie toujours de toi.

240
00:10:28,540 --> 00:10:30,880
[L'étoile rit]
Ouais !

241
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
[les deux]
Au revoir, Marco !

242
00:10:34,080 --> 00:10:35,500
[la cloche sonne]

243
00:10:35,500 --> 00:10:38,880
[soupirs] Tu sais,
Quest Buy va vraiment me manquer.

244
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
Nous en avons tellement
souvenirs ici.

245
00:10:41,080 --> 00:10:44,500
Ouais. C'est dommage
ça va être effacé
de l'existence.

246
00:10:44,500 --> 00:10:47,170
--[Janna] Ne jamais l'être
vu de nouveau.
-Attendez.

247
00:10:47,170 --> 00:10:48,460
Je dois aller chercher quelque chose !

248
00:10:48,460 --> 00:10:52,080
Je suis désolé, mais Quest Buy
est maintenant fermé.

249
00:10:52,080 --> 00:10:54,420
Mais... mais j'ai besoin de sauvegarder
les bébés !

250
00:10:54,420 --> 00:10:58,960
Merci, clients locaux,
pour faire du shopping chez Quest Buy.

251
00:10:58,960 --> 00:11:02,080
Passez un bon... peu importe.

252
00:11:03,920 --> 00:11:05,420
Quel bizarre, bizarre,

253
00:11:05,420 --> 00:11:08,080
parfois terrifiant,
lieu magique.